“The world is a book and those who do not travel read only one page.”
Augustine of Hippo

miércoles, 29 de marzo de 2017

Leer para viajar

Existen libros donde la ciudad es un personaje más. La historia gira en torno a sus calles y edificios. A la hora de viajar, es una experiencia deliciosa poder recorrer una ciudad de capítulo en capítulo. Los libros sobre ciudades nos permiten viajar con la imaginación, descubriendo olores, rincones y sensaciones propias de cada destino. Encontrar un callejón que es párrafo, un monumento que es descripción y balcones que son diálogos. Aquí os dejo con algunos libros indispensables para conocer las ciudades antes de subir al avión…

París:  “Rayuela”, de Julio Cortázar

Nos cuenta entre otras cosas la vida de Horacio Oliveira, un argentino durante su estancia en París y su relación con la Maga, además de su grupo de amigos que forman el Club de la Serpiente.

El París de Cortázar, al igual que su novela circular, es un laberinto de encuentros y calles y desencuentros, de amores y desamores. Este libro se puede leer de muchas formas posibles; y cada lector elegirá su propio camino a seguir. Supera la forma lineal de la novela y, tanto en su fondo como en su forma, reivindica la importancia y el protagonismo del lector. El libro termina con un mapa de la ciudad de Paris donde es posible seguir el recorrido de Oliveira y la Maga, y ubicarse en la ciudad de la historia.


New York: “La trilogía de Nueva York”, de Paul Auster

Esta trilogía está compuesta por tres novelas cortas, “Ciudad de cristal”, “Fantasmas” y “La habitación cerrada”. Todas ellas se encuentran ambientadas en la ciudad de Nueva York. Nos muestran de cerca la esencia de esta ciudad y la idea del autor acerca del sueño americano de convertirse en otro.

Todo comienza cuando suena un teléfono: Ese hecho dispara una cadena de asociaciones en la que se entremezclan el autor y los personajes. La fuerte presencia del azar, las historias dentro de otras historias y las calles de Nueva York que se cruzan una y otra vez hacen de la obras de Paul Auster un entreverado laberinto. Times Square, Brooklyn, Queens y Park Avenue, el libro huele a todos estos sitios. Y es que Nueva York desempeña un papel tan importante en la narrativa austeriana que se convierte en un protagonista más.



Lisboa: “El libro del desasosiego”, de Fernando Pessoa


Este libro se presenta como la autobiografía de Bernardo Soares, un ayudante de contabilidad a quien Pessoa ha conocido en un restaurante de Lisboa.

En este relato el narrador reflexiona sobre el arte, la vida y los sueños, observa los cambios de tiempo y las escenas callejeras del centro de Lisboa, medita sobre la futilidad de la existencia y recomienda técnicas para vivir una vida sin sentido. No existe mejor lectura para un viaje a esta ciudad.

Artículo original con más libros y ciudades aquí

Cristina

lunes, 27 de marzo de 2017

Día mundial del teatro



Hoy se celebra el día mundial del teatro y viene celebrándose en esta fecha desde 1961, año en el que el Instituto Internacional del teatro instauró este día como tal.
¿Por qué precisamente este día?
Porque el 27 de marzo de 1961 se inauguró el Teatro de las Naciones de París, cuyo presidente (apoyado por otros centros) propuso este día, resultando aprobado por aclamación.
Así que, haciendo honor a este día ¿por qué no leemos algo de teatro?
Mis sugerencias de lectura en español e inglés son las siguientes:

-         “Tres sombreros de copa” de Miguel Mihura.
-         “Romeo and Juliet” by William Shakespeare.
-         “Eloísa está debajo de un almendro” de Enrique Jardiel Poncela.
-         “Macbeth” by W. Shakespeare.
-         “As You Like It” by W. Shakespeare.
-         “The Comedy of Errors” by W. Shakespeare.
-         “La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca.
-         “La quinta columna” de Ernest Hemingway.

Además de estas obras, hay novelas o cuentos que han sido adaptados para su representación teatral, es el caso de “Canterbury Tales” by Geoffrey Chaucer o “La vida del Buscón llamado Pablos”. En el caso de esta última, recomiendo no sólo su lectura, sino también ir a verla si alguna vez tenéis la oportunidad. Puedo afirmar que, a pesar de la crítica mordaz, su picaresca y sátira os harán reir hasta llorar.

¡Feliz día del teatro!

Silvia Jordán


viernes, 17 de marzo de 2017

Happy Saint Patrick's Day!!

Hoy 17 de Marzo es un día señalado, el día de San Patricio.

¿Que asociamos normalmente con este día? Cerveza, tréboles, cerveza, el color verde, cerveza, desfiles... ¿He mencionado ya la cerveza?

Dejando los tópicos habituales a un lado, en esta festividad se conmemora la muerte de San Patricio de Irlanda, el santo patrón de esa isla.
Pero esto no significa que las celebraciones estén restringidas únicamente a Irlanda. De hecho, es un día que se celebra en todas partes en mayor o menor medida. En Chicago por ejemplo, se tiñe el río de color verde para la ocasión.

Os animo a todos a celebrar San Patricio (y si conocéis algún pub irlandés, ¡mejor todavía!)

Buen fin de semana y, ya de paso, felicidades a todos los papás por el día de San José.

R.A.E.G.

martes, 14 de marzo de 2017

NUEVOS LIBROS

Hemos adquirido nuevos libros de lectura de inglés, francés y portugués. Os dejo las portadas de los mismos y feliz lectura.









lunes, 6 de marzo de 2017

Literatura primaveral

Ahora que va a empezar la primavera y hace buen tiempo pero sin excesivo calor, es el momento ideal para relajarse con una buena lectura mientras nos da el aire en las maravillosas gargantas de La Vera, o en un parque.

Para animar estos momentos, os dejo una serie de lecturas recomendadas:

* The Lord of the Flies, de William Golding.

* El Trompetista del Utopía, de Fernando Aramburu.

* Lo que escondían sus ojos, de Nieves Herrero.

* El Bigote, de Emmanuele Carrère.

* Huesos en el jardín, de Henning Mankell.

* El expreso de Tokio, de Seicho Matsumoto.

* El misterio de la orquídea calavera, de Elmer Mendoza.

Para más información sobre algunos de estos libros, podéis visitar el siguiente enlace:

http://blogs.diariovasco.com/apartirdelos50/2016/04/22/lecturas-para-una-primavera-feliz/

viernes, 3 de marzo de 2017

Literatura para días malos


Quien más y quien menos tiene algún que otro día malo a lo largo del tiempo (ojalá sólo fuese uno, ¿verdad?). Por ello, aprovechando que es fin de semana, que tenemos más tiempo para leer, para pensar, para descansar y relajarnos, os dejo con un poema de un grande de la literatura: Walt Whitman. El mensaje:vivir, vivir y vivir. 

Si tienes un día malo, sea por la razón que sea, lee este poema (aquí puedes leerlo en inglés). Prometo que después de su lectura, te sentirás un poquito mejor y empezarás a ver las cosas desde otra perspectiva. Porque hay literatura para días malos. Porque leer puede ser una gran terapia contra el desánimo.

“No te detengas” de Walt Whitman

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
“Emito mis alaridos por los techos de este mundo”,
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros “poetas muertos”,
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los “poetas vivos”.
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas…

¿Qué te ha parecido? ¿Piensas, como yo, que la literatura puede “salvarte” en ciertas situaciones? ¿Tienes algún otro texto que te ayude y quieras compartir?
¡Feliz fin de semana!
Cristina

Idea original de: https://www.actualidadliteratura.com/literatura-dias-malos/